Когда единственный шанс на спасение оказывается заперт в другом измерении, союзникам приходится обратиться к самому ненадежному источнику помощи. Тем временем, освободившийся от моральных ограничений герой наслаждается новой свободой, но его беспокоит чрезмерная сдержанность близкого человека — и он готов показать, как выглядит настоящая раскрепощенность. На фоне этих событий пара задумывается о будущем, выбирая имя для еще не родившегося ребенка, в то время как старые обиды и новые опасности угрожают разрушить хрупкое равновесие.
