Долгожданный шанс спасти подругу из временной ловушки оборачивается неожиданными препятствиями. Пока одни готовятся к опасной миссии, другие сталкиваются с призраками прошлого, которые возвращаются в самый неподходящий момент. В городе появляется новый игрок, чьи намерения могут перевернуть все планы, а старые союзы дают трещину, когда скрываемая правда грозит вырваться наружу. В баре, где судьбы случайно пересекаются, решается больше, чем кажется на первый взгляд, а цена секретов оказывается выше, чем кто-либо мог предположить.
