Тени прошлого возвращаются, угрожая разорвать хрупкое равновесие в городе. Когда на одного из братьев совершается неожиданное нападение, он вынужден обратиться за помощью к той, чьи силы могут оказаться опаснее самой угрозы. Тем временем другая героиня видит шанс восстановить связь с кем-то из давно ушедших, рискуя нарушить границы между мирами. Поиски оружия против древнего врага приводят к неожиданным союзам, а попытки исправить нарушенный баланс оборачиваются получением тревожного послания. Чувства, долго скрываемые под маской равнодушия, прорываются наружу, а поиски пропавшей подруги открывают больше, чем ожидалось. Каждый шаг к спасению любимых приближает героев к опасной грани, где цена ошибки может стать непомерно высокой.
